Opera in Concert: Mozart “The Magic Flute” ⋄ SAR Phiharmonic Charity Concerts

莫扎特歌劇《魔笛》音樂會 ⋄ 香港愛樂團 慈善音樂會

Poster
海報

Be Priceless "Seeds of Hope" The 10th Anniversary Charity Concert
 Be Priceless「種下希望」十周年慈善音樂會

12 April 2026 (Sun) 3:30pm
Hong Kong Cultural Centre Concert Hall
 2026年4月12日 (星期日) 下午3時30分
香港文化中心音樂廳
 Beneficiary 受惠機構 : Be Priceless
To support the mental, physical and relational health of children from diverse backgrounds.
 支持不同背景的兒童保護身心健康、個人成長與同行關係。
 Diamond Sponsor 鑽石級贊助 : Fong's Family Foundation 方潤華基金 , BIX, Union Bancaire Privée
Sponsor 贊助 : The Hongkong and Shanghai Hotels, Limited 香港上海大酒店有限公司, Rotary Club of SoHo Hong Kong 蘇豪香港扶輪社

"Let Talent Bloom · Let Futures Shine" Charity Concert
 「愛樂 · 展才亮未來」慈善音樂會

13 April 2026 (Mon) 7:15pm
Hong Kong Cultural Centre Concert Hall
 2026年4月13日 (星期一) 晚上7時15分
香港文化中心音樂廳
 Beneficiary 受惠機構 : Heep Hong Society 協康會
To support children and young people with special educational needs (SEN) and their families.
 幫助有特殊需要(SEN)的兒童、青年及其家庭。
 Diamond Sponsor 鑽石級贊助 : Up Style
Sponsor 贊助 : KCASH, Chiu & Co. Solicitors and Notaries 趙凱珊律師行, PayKool, Ip & Heathfield Solicitors 葉永青，稀蓮達律師行, Quester Capital 群思德資本, Xyber Force 世霸潛能
Presented by SAR Philharmonic Charitable Foundation
 香港愛樂慈善基金會 主辦

Programme Consultant 節目顧問 : 盧景文 LO King Man (Musica Viva Ltd)
Music Director & Conductor 音樂總監 & 指揮 : 趙啟強 CHIU Kai Keung
Orchestra 樂團 : SAR Philharmonic Orchestra 香港愛樂團
Chorus Master 合唱導師 : 陳家曦 Lesley Chan
Chorus 合唱團 : The Pro-Musica Chorus of Hong Kong 香港雅樂社合唱團
Hong Kong University Alumni Association Choir 香港大學校友會合唱團 ♮
University Choir, Cultural Association, The University of Hong Kong 香港大學文化聯會合唱團 ♯
SKH Lam Woo Memorial Secondary School Alumni Choir 聖公會林護紀念中學舊生合唱團
SKH Lam Woo Memorial Secondary School Choir 聖公會林護紀念中學合唱團 *
Queen of the Night 夜后 : 郭岍 Rachel Kwok ( coloratura soprano 花腔女高音 )
Pamina : 陳小華 Julia Chen ( soprano 女高音 )
First Lady 侍女甲 : 徐行悅 Michelle Tsui ( soprano 女高音 )
Second Lady 侍女乙 & Papagena : 梁嘉彤 Jenty Leung ( soprano 女高音 )
Third Lady 侍女丙 : 徐曉晴 Ashley Chui ( mezzo-soprano 女中音 )
Tamino : 林俊傑 Wesley Lam ( tenor 男高音 )
Monostatos : 姜鴻均 Matthew Keung ( tenor 男高音 )
Papageno : 林國浩 LAM Kwok Ho ( baritone 男中音 )
Sarastro : 龐頌霖 Neko Pong ( bass-baritone 男中低音 )
First Man in Armor 鎧甲兵甲 : Aaron Ng ♮ ( tenor 男高音 )
Second Man in Armor 鎧甲兵乙 : LI Yat Sing ♮ ( bass 男低音 )
First Priest 祭司甲 : Jayden Chan ♯ ( bass 男低音 )
Second Priest 祭司乙 : Nikka Lai ♯ ( tenor 男高音 )
Third Priest 祭司丙 : Ethan Leung # ( speaking role )
First Boy 仙童甲 : Kadence Hung * ( soprano 女高音 )
Second Boy 仙童乙 : HUI Yan Yuet * ( soprano 女高音 )
Third Boy 仙童丙 : CHAK Chi Lam * ( soprano 女高音 )
Programme 節目表
    Act 1
  1. "Zu Hilfe! Zu Hilfe! Sonst bin ich verloren" ("Help! Help! Otherwise I am lost")
    – Tamino, Three Ladies
  2. "Der Vogelfänger bin ich ja" ("The bird-catcher am I")
    – Papageno
  3. "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" ("This image is enchantingly beautiful")
    – Tamino
  4. "O zittre nicht, mein lieber Sohn" ("Oh tremble not, my dear son")
    – Queen of the Night
  5. "Hm! Hm! Hm! Hm!"
    – Tamino, Papageno, Three Ladies
  6. "Du feines Täubchen, nur herein!" ("You fine little dove, just come in!")
    – Monostatos, Pamina, Papageno
  7. "Bei Männern, welche Liebe fühlen" ("In men who feel love")
    – Pamina, Papageno
  8. Finale:
    1. "Wie stark ist nicht dein Zauberton" ("How strong is not your magic tone")
      – Tamino
    2. "Schnelle Füße, rascher Mut" ("Quick feet, bold courage")
      – Pamina, Papageno, Monostatos
    3. "Das klinget so herrlich" ("That sounds so splendid")
      – Monostatos, Chorus
    4. "Könnte jeder brave Mann" ("If every honest man")
      – Pamina, Papageno, Chorus
    5. "Es lebe Sarastro!" ("Long live Sarastro!")
      – Pamina, Papageno, Sarastro, Monostatos, Tamino, Chorus
    Act 2
  9. Marsch der Priester ("March of the Priests")
    – Orchestra
  10. "O Isis und Osiris" ("O Isis and Osiris") / Priesterchor (Priests' Chorus)
    – Sarastro, Chorus
  11. "Bewahret euch vor Weibertücken" ("Beware of women's wiles")
    – Two Priests
  12. "Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?" ("What? What? What? You in this place of terror?")
    – Three Ladies, Papageno, Tamino
  13. "Alles fühlt der Liebe Freuden" ("All feel the joys of love")
    – Monostatos
  14. "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ("Hell's vengeance boils in my heart")
    – Queen of Night
  15. "In diesen heil'gen Hallen" ("In these sacred halls")
    – Sarastro
  16. "Seid uns zum zweiten Mal willkommen" ("Be welcome to us a second time")
    – Three Boys, Papageno, Pamina
  17. "Ach, ich fühl's, es ist verschwunden" ("Ah, I feel it, it has vanished")
    – Pamina
  18. "O Isis und Osiris, schenket Weisheitsgeist" ("O Isis and Osiris, grant the spirit of wisdom") / Priesterchor (Priests' Chorus)
    – Chorus
  19. "Soll ich dich, Theurer! nicht mehr sehn?" ("Am I to see you no more, my dear one?")
    – Pamina, Sarastro, Tamino
  20. "Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich" ("A girl or a little wife Papageno wishes for himself")
    – Papageno
  21. Finale:
    1. "Bald prangt, den Morgen zu verkünden" ("Soon will gleam, to herald the morning")
      – Three Boys
    2. "Du also bist mein Bräutigam" ("You are my bridegroom then?")
      – Pamina, Three Boys
    3. "Der, welcher wandelt diese Straße voll Beschwerden" ("He who walks this path full of hardships")
      – Two Men in Armor
    4. "Tamino mein! Welch ein Glück!" ("Tamino mine! What happiness!")
      – Pamina, Tamino, Two Men in Armor
    5. "Wir wandelten durch Feuersgluten" ("We have walked through flames")
      – Pamina, Tamino, Chorus
    6. "Papagena! Papagena! Papagena!"
      – Papageno, Three Boys
    7. "Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!"
      – Papageno, Papagena
    8. "Nur stille, stille" ("Just keep quiet, quiet")
      – Monostatos, Queen of Night, Three Ladies
    9. "Heil sei euch Geweihten" ("Hail to you, initiates")
      – Sarastro, Chorus