Tribute to Professor LIN Sheng-Shih ⋄ The Choir Festival

林聲翕教授作品欣賞音樂會 ⋄ 合唱音樂節

House Programme
場刊
27-28 August 1984 (Mon, Tue) 8:00pm
Concert Hall, Hong Kong City Hall
 1984年8月27-28日 (星期一、二) 晚上8時
香港大會堂音樂廳
Presented by The Hong Kong Silver Jubilee Singers
 香港銀禧合唱團 主辦
Conductor 指揮 : 林聲翕 LIN Sheng Shih
Chorus 合唱團 : The Hong Kong Silver Jubilee Singers 香港銀禧合唱團
Hong Kong Music Institute Choir 香港音樂專科學校合唱團
The Learners Chorus 學士合唱團
Allegro Singers 明儀合唱團
Chorale Victoria 維多利亞歌詠團
The Pro-Musica Chorus of Hong Kong 香港雅樂社合唱團
The Hong Kong University Students' Union Choir 香港大學學生會合唱團
Orchestra樂團 : Hong Kong Silver Jubilee Orchestra 香港銀禧管弦樂團

27 August 1984 1984年8月27日

Programme 節目表
    The Hong Kong Silver Jubilee Singers 香港銀禧合唱團
    Conductor 指揮 : 李少偉 Wilfred Lee
    Pianist 鋼琴伴奏 : 陳嘉祺 Catherine Chan , 譚天詩 TAM Tin Sze
  1. 祝福 (Blessing)
  2. 大空歌 (Song of Void)
  3. 你的夢 (Your Dream)
  4. 無字的真言 (Wonders of Nature)
    5. Soprano Solo 女高音獨唱 : 楊羅娜 Lola Young
  5. 草綠芳洲 (Green Islets)
  6. 微笑 (A Smile)
  7. 輪迴 (Rotated Life)
  8. 暗淡的雲天 (The Cloudy Sky)
    9. Hong Kong Music Institute Choir 香港音樂專科學校合唱團
    Conductor 指揮 : 胡德蒨 Helen Woo
    Pianist 鋼琴伴奏 : 方美美 Ellen Fong
  9. 重遊西湖 (West Lake, We Meet Again)
  10. 合歡飛雪 (Snow Scene at Ho-Huan)
  11. 百鳥爭鳴 (In a Birds' Park) ( Premiere 首演 )
    12. Tenor Solo 男高音獨唱 : 林祥園 LIN Shiang Yuen
    Pianist 鋼琴伴奏 : 陳綮 Anna Chan
  12. 難得 (A Precious Gathering)
  13. 黃花 (To a Daisy)
  14. 野火 (The Fire)
    15. The Learners Chorus 學士合唱團
    Conductor 指揮 : 黃燕琴 WONG Yin Kum
    Pianist 鋼琴伴奏 : 李湘雯 Pandora Lee
  15. 渭城曲 (Farewell to Wei City)
  16. 掀起你的蓋頭來 (Lift Your Veil)
  17. 水仙花 (Daffodil)
    18. Soprano Solo 女高音獨唱 : 費明儀 Barbara Fei
    Flute 長笛 : 陳達德 T.T. Chan
    Piano 鋼琴 : 林明鐘 LIN Ming Joan
  18. 田園三唱 ("Pastorales") ( Premiere 首演 )
    1. 古箜篌 (The Old Harp)
    2. 詠中國笛 (Lines to a Chinese Flute)
    3. 移步向君前 (I Am Already Going Toward You)
    Cello Solo 大提琴獨奏 : 張海泉 CHEUNG Hoi Chuen
    Pianist 鋼琴伴奏 : 李康駿 Harold Lee
  19. 悲歌 (Elegy for Cello and Piano)
    20. Joint Chorus 大合唱
    Conductor 指揮 : 林聲翕 LIN Sheng Shih
    Orchestra樂團
  20. 心醉 (An Intoxicated Heart)
  21. 明天 (Tomorrow)
  22. 可愛的香港 (The Lovable Hong Kong ) ( Premiere 首演 )

28 August 1984 1984年8月28日

Programme 節目表
    Allegro Singers 明儀合唱團
    Conductor 指揮 : 費明儀 Barbara Fei
    Pianist 鋼琴伴奏 : 黃妙玲 Alice Wong
  1. Excerpts from opera 歌劇 《鵲橋的想像》 ("Magpie Fairies") 選曲
    1. 層紅疊翠 (The Colorful Foliage)
    2. 人間也有美麗的花朵 (Beautiful Flowers on Earth)
    3. 山色青翠 (Green Hills)
    4. 鵲橋歌 (Build the Magpie Bridge)
    Soprano Solo 女高音獨唱 : 辛永秀 HSIN Yung Siu
    Pianist 鋼琴伴奏 : 林仙韻 Winnie Lin
  2. 紅梅曲 (The Crimson Plum Flowers)
  3. 望雲 (Gazing at The Clouds)
  4. 路 (The Road)
    5. Chorale Victoria 維多利亞歌詠團
    Conductor 指揮 : 張雪芬 Rachel Chong
    Pianist 鋼琴伴奏 : 岑逸詩 Agnes Shum
  5. Selections from 《山旅之歌》 ("Travelling To Mountains") 選曲
    1. 霧社春晴 (A Fine Spring Day in Wu Shieh)
    2. 昆陽雷雨 (Thunder Storm in Kwung Yang)
    3. 翠峰夕照 (Sunset at Chuey Fung)
    Mezzo-Soprano Solo 女中音獨唱 : 李冰 LEE Bing
    Pianist 鋼琴伴奏 : 伍中恩 Mabel Wu
  6. 阿里山觀日出 ("Watching Sunrise from Alishan") ( Premiere 首演 )
    1. 殘夢之旅 (Journeying in the Wake of a Dream)
    2. 神木的見証 (Ancient Trees' Witness)
    3. 太古的寂寞 (Primeral Silence)
    4. 日出的奇景 (The Wonderful Scene of Sunrise)
    The Pro-Musica Chorus of Hong Kong 香港雅樂社合唱團
    Conductor 指揮 : 李建真 LEE Kin Chun
    Pianist 鋼琴伴奏 : 何素珊 Suzanna Ho
  7. 迎向春天 (Spring Greetings)
  8. 梨山花開 (The Blooming Flowers of Lishan)
  9. 晚晴 (A Clear Evening)
    10. Soprano Solo 女高音獨唱 : 江樺 Ella Kiang
    Pianist 鋼琴伴奏 : 蔣璧輝 Diana Tseung
  10. 致遠行人 (Farewell to a Dear Friend ) ( Premiere 首演 )
  11. 翠微山上的月夜 (Moonlight over the Chuey-Wei)
  12. 何年何日再相逢 (When Shall We Meet Again)
    13. Piano Solo 鋼琴獨奏 : 林明鐘 LIN Ming Joan
  13. 寒山寺之鐘聲 (Mid-Night Bells from Han-Shan Monastery)
  14. 泰地掠影 (Thailand Fantasy)
    15. Joint Chorus 大合唱
    Conductor 指揮 : 林聲翕 LIN Sheng Shih
    Orchestra 樂團
  15. 心醉 (An Intoxicated Heart)
  16. 明天 (Tomorrow)
  17. 可愛的香港 (The Lovable Hong Kong) ( Premiere 首演 )