All-Latin Concert

拉丁文歌曲演唱會

House Programme
場刊

19 December 1987 (Sat) 8:00pm
Theatre, Hong Kong City Hall

1987年12月19日 (星期六) 晚上8時
香港大會堂劇院

Presented by Urban Council

市政局主辦

Conductor指揮: 李超源 Li Chau Yuan
Chorus合唱團: The Pro-Musica Chorus of Hong Kong香港雅樂社合唱團
Accompanist伴奏: 何素珊 Suzanna Ho
Programme節目表
Mixed Chorus混聲合唱
  1. Orlando Di Lasso 拉素士： Missa Quniti Toni (彌撒曲)
    1. Kyrie (慈悲經)
    2. Gloria (榮耀經)
      3. Soloists領唱：
      李秀蓮 Linda Li, 歐陽露珠 Chris AuYeung,
      江志群 Clement Kong, 蕭威強 Siu Wai Keung
    3. Credo (信經)
      4. Soloists領唱：
      李錦清 Li Kam Ching, 葉淑德 Ip Suk Tak,
      劉錦文 Caesar Lau, 李建真 Lee Kin Chun
    4. Sanctus, Benedictus(聖哉、降福經)
      5. Soloists領唱：
      黃淑薇 Wong Suk Mei, 馬潔婷 Cindy Ma,
      譚錦業 Antonio Tam, 黃文全 Andrew Wong
    5. Angus Dei (羔羊經)
  2. Jean Mouton 莫敦： Ave Sanctissima(至聖者萬福)
  3. Orlando Di Lasso 拉素士： Jubilate Deo(為主歡欣)
Men Chorus男聲合唱
  1. Sicilian Hymn 西西里頌歌： O Sanctissim (O, the Most Holy)(至聖的一位)
  2. Colin 哥連： Puer Natus Est (For a Child is Born)(一個嬰孩誕生)
    3. Soloists領唱： 王煒東 Wong Wai Tung, 李建真 Lee Kin Chun
    Flute長笛： 周佩欣 Grace Chau
Mixed Chorus混聲合唱
  1. Giovanni Pierluigi Da Palestrina 帕勒斯替那： Benedictus from "Missa Brevis"(「降福經」 選自 《彌撒短曲》)
    2. Soloists領唱：
    黃淑薇 Wong Suk Mei, 歐陽露珠 Chris AuYeung,
    譚錦業 Antonio Tam
  2. Ludovico Da Viadana 維亞達那： Exsultate Justi (Rejoice Who Are Righteous)(義人歡欣快樂)
Mixed Chorus混聲合唱
  1. Josquin Des Pres 德普瑞： Tu Solus Qui Facis Mirabilia (Only You Who Can Do Wanders)(只有你能行神蹟)
  2. Jacob Arcadelt 阿卡代特： Ave Maria (聖母頌)
Women Chorus女聲合唱
  1. Giovanni Mana Nanino 蘭連奴： Laetamini In Domino (Let Us Rejoice in the Lord)(讓我們在主內歡欣)
  2. 李超源 Li Chau Yuan： Adoro Te Devote (I Adore You Devotely)(我全心崇敬你)
  3. Guillermus Dufay 杜飛： Gloria (榮耀頌)
    4. Trumpet小號： 陳淡新 Chan Tam Sun
    Trombone長號： 彭德明 Pang Tak Ming
Mixed Chorus混聲合唱
  1. Johann Sabastian Bach 巴赫： Sicut Locutus Est (As He Has Said) from "Magnificat" (「如他所說」 選自 《聖母頌歌》)
  2. W.A. Mozart 莫扎特： Gloria In Excelsis from "XII Mass" (「榮耀頌」 選自 《彌撒曲 XII》)
  3. Charles Gounod 古諾： Sanctus from "St Cecilia Mass" (「聖哉經」 選自 《聖塞西莉亞彌撒曲》)
    4. Soloists領唱： 劉錦文 Caesar Lau, 江志群 Clement Kong
  4. Beethoven 貝多芬： Angus Dei from "Mass in C" (「羔羊經」 選自 《C大調 彌撒曲》)