Hong Kong Vocal Collection Gala

香港聲樂作品匯演

House Programme
場刊
10-11 December 1999 (Fri, Sat) 8:00pm
Concert Hall, Hong Kong City Hall
1999年12月10-11日 (星期五、六) 晚上8時
香港大會堂音樂廳

Presented by 主辦
RTHK Radio 4
香港電台第四台
Hong Kong Composers' Guild
香港作曲家聯會
Hong Kong Association of Choral Societies
香港合唱團協會
Chinese Christian Literature Council Ltd
基督教文藝出版社
Sponsored by 贊助
Provisional Urban Council
臨時市政局
Hong Kong Arts Development Council
香港藝術發展局

10 December 1999 1999年12月10日

Programme 節目表
    Innomine Chorale 欣樂詠團
    Conductor 指揮 : 張美萍 Dorothy Cheung
    Piano 鋼琴 : 吳亦兒 NG Yik Yee
  1. 李超源 LI Chau Yuan : 聖靈歌 (May the Holy Spirit's Sword)
  2. 楊伯倫 David Yeung : 詩篇 第廿三篇 (Psalm 23)
  3. 羅炳良 Daniel Law : 聖誕組曲 選曲 (Excerpts from "Christmas Carol Suite")
  4. 張倩 ZHANG Qian ( Mezzo-soprano 女中音 )
    Guitar 結他 : 陳沛正 CHAN Pui Ching
    Hardsichord / Piano 古鍵琴 / 鋼琴 : 梁珮珊 Wendy Leung
  5. 麥偉鑄 Clarence Mak : 曇花夢 (A Dream Too Short)
  6. 許翔威 HUI Cheung Wai : 出水蓮 (Lotus on Water)
  7. The Hong Kong Bach Choir 香港巴赫合唱團
    Conductor 指揮 : Jerome Hoberman 何博文
    Piano 鋼琴 : 嚴海燕 Bonnie Yim
  8. David Gwilt 紀大衛 : Three Medieval Lyrics
  9. 曾葉發 Richard Tsang : October
  10. 譚天樂 Alex Tam ( Tenor 男高音 )
    Piano 鋼琴 : 曾華琛 Timmy Tsang
  11. 陳永華 CHAN Wing Wah : 戀歌 (Reminiscenece)
  12. 林聲翕 LIN Sheng Shih : 白雲故鄉 (Homeland behind the White Clouds)
  13. 屈文中 WUT Man Chung : 西江月 (Xijiangyue)

  14. The Learners Chorus 學士合唱團
    Conductor 指揮 : 陳舜鴻 Andrew Chan
    Piano 鋼琴 : 鄭瑋菁 Virginia Cheng
  15. 羅永暉 LAW Wing Fai : 雨霖鈴 (Yulinling)
  16. 陳偉光 Victor Chan : 徐詩二首 (Two Poems by Xu)
  17. 江樺 Ella Kiang ( Soprano 女高音 )
    Piano 鋼琴 : 葉亦詩 Nina Yip
  18. 施金波 SHI Kum Por : 望夫石 (Amah Rock)
  19. 黃永熙 WONG Wing Hee : 懷念曲 (Longing)
  20. Cantacore Society 雅謌合唱團
    The Pro-Musica Chorus of Hong Kong 香港雅樂社合唱團
    Conductor 指揮 : 蔣慧民 CHIANG Wai Man
    Piano 鋼琴 : 文玉卿 Patricia Man
    Timpani 定音鼓 : 李盛潮 Stephen Lee
  21. 李樂安 LEE Lok On : 荒城 (Deserted Town)
  22. 許翔威 HUI Cheung Wai : 吶喊中華 (Shout for China)

11 December 1999 1999年12月11日

Programme 節目表
    The Hong Kong Children's Choir 香港兒童合唱團
    Conductor 指揮 : 霍嘉敏 Kathy Fok
    Piano 鋼琴 : 羅肇悌 LAW Siu Dea
  1. 陳永華 CHAN Wing Wah : Peace to the Planets
  2. 羅炳良 Daniel Law : 讀書郎 (The School Boy) from 選自 《五首玩意民歌》 ("Five Folk Songs for the Frolic")
  3. 施金波 SHI Kum Po : 打鼓舞獅慶新春 (Celebration of New Year)
  4. The University Choir of the Hong Kong University of Science and Technology 香港科技大學合唱團
    Conductor 指揮 : 蔣慧民 CHIANG Wai Man
    Piano 鋼琴 : 紀振翔 Ellis Kei , 許慧賢 Barbara Hui , 黃嘉敏 Carmen Wong
  5. 黃友棣 HWANG Yau Tai : 秋夕 (Autumn Evening)
  6. 葉純之 IP Shun Chi : 暮歌 (Evening Song)
  7. 林聲翕 LIN Sheng Shih : 你的夢 (Your Dream)
  8. 嚴偉 Margaret Yim ( Soprano 女高音 )
    Piano 鋼琴 : 鄭慧 CHENG Wai
  9. 黃育義 WONG Yok Yee : 聲聲慢 (Shengshengman)
  10. 胡然 HU Ran : 浣溪沙 (Huanxisha)
  11. Allegro Singers 明儀合唱團
    The Cantacore Society 雅謌合唱團
    Conductor 指揮 : 蘇明村 Allison So
    Piano 鋼琴 : 梁珮珊 Wendy Leung
  12. 黃友棣 HWANG Yau Tei : 端陽、新春 (The Dragon Boat Festival, The Lunar New Year) from 選自 《佳節頌》 ("Ode to Four Celebrated Festivals")
  13. 郭迪揚 KWOK Dick Yeung : 黑眉毛 (The Black Eye-brow)

  14. The Hong Kong Academy Choir 香港演藝合唱團
    Conductor 指揮 : 趙智泉 CHIU Chi Chuen
    Piano 鋼琴 : 周淦淘 Alex Chau
  15. 陳偉光 Victor Chan : 芣苢 (Fuyi) from 選自 《詩經之歌》 ("Songs of Shi-jing")
  16. 吳俊凱 NG Chun Hoi : 斷章 (Duanzhang)
  17. 嚴偉 Margaret Yim ( Soprano 女高音 )
    Piano 鋼琴 : 鄭慧 CHENG Wai
  18. 林樂培 Doming Lim : 《李白夜詩三首》 ("Three Poems about Night by Li Bai")
  19. 曾葉發 Richard Tsang : 客中 (Rambling)
  20. Cantacore Society 雅謌合唱團
    The Pro-Musica Chorus of Hong Kong 香港雅樂社合唱團
    Conductor 指揮 : 蔣慧民 CHIANG Wai Man
    Piano 鋼琴 : 周麗姍 Tiffany Chau , 文玉卿 Patricia Man
  21. 屈文中 WUT Man Chung : 送友人 (Seeing off a Friend) from 選自 《李白詩四首》 ("Four Poems By Li Bai")
  22. 符任之 FU Yam Chi : 大江東去 (River of No Return)
  23. 陳能濟 CHEN Ning Chi : 兵車行 (The Chariots Rattle On)